Where the seagulls fly high..

The place that i'll showing you today is one of my favorites that is placed just few miles far away from where we live. To get there you can take a little ferry used to cross a small part of sea (more or less not more than 100 meters..)and you are already on the other side of the land called The Purbecks!

Questo che vi vostro oggi è uno dei miei posti preferiti, subito dopo Shell Bay che si trova a poche miglia da dove viviamo. Per arrivarci si prende un piccolo traghetto che serve per attraversare solo un piccolissimo tratto di mare (ad occhio e croce non più di 100 metri..) e sei subito da quella parte di terra chiamata Purbeck!

The name of this little town, where i'm going to go tomorrow to visit the dentist(a family friend..)for a second opinion, is called Swanage! This was not my first time, i've been here several times since 2004 and i've spoken about it here!

But what can i do? I'm so in love with this place that each and every time i go there i'm amazed!

Il nome di questo piccolo villaggio, dove tralaltro domani andrò perchè ho una visita da un secondo dentista (amico di famiglia..), si chiama Swanage! Questa di cui vi parlo non è la mia prima volta, l'ho già visitato parecchie volte a partire dall'estate del 2004 e prima di adesso ve ne avevo parlato anche qui!

Ma che ci posso fare?Ne sono così innamorata che ogni volta che vado ne rimango sempre folgorata!

Regarding me.. here everything is quiete.. no news!

The only news is that yesterday i've discovered a little second hand shabby chic shop where i bought for only 28 pounds a mirror and an amazing wooden magazine rack!

As soon as possible i'll show you some pictures!

Per quanto riguarda me.. qui tutto tace.. nessuna novità all'orizzonte!

L'unica cosa è che ieri ho scovato un negozietto che vende roba shabby chic in seconda mano dove per soli £28 ho portato a casa uno specchio e un bellissimo porta riviste in legno! Appena riesco farò delle foto ve li mostrerò!

Ok now i have to go because my ragù is boiling!!

Have a lovely sunday!

Ok adesso vado che ho il ragù che bolle!!

Buona domenica!